Detente Janus

 

 

 Mientras el tiempo corre

A pasos incalculables

La carrera contra el recuerdo

Remoto hoy está

El día en que tus ojos

Me susurraron adiós

 

Aunque el tiempo vuele

Más rápido que la luz

Y aunque intentes

Olvidarnos

Olvidarme

Y fingir que nunca

Realmente existimos

 

Aunque te distancies

Te aísles, nos margines

Y nos niegues

Seguimos inevitablemente

Viéndote en palabras

 

Escondidos en los rincones

Mirando a nuestro alrededor

Murmuramos  verdades

Antes insospechables

Ahora verosímiles

Para nada sutil, visibles

En miradas, gestos

Y palabras

 

No puedes negar, Janus,

Que tu verdadera cara

Ya conocemos

No lo sigas ocultando, Janus

Porque más que evidente es

Ese ser en vos

Rogándote a gritos

Que lo dejes ser

 

No nos destruyas más

Con tus mentiras desmesuradas

Con tus verdades irreales

Con tus pasados inventados

Ya no queda artimaña

Que nos engañe

 

No nos arruines más

Con tu narcisismo prepotente

Con ese afán de ser el único

El evidentemente mejor

Con tu posición de victima

La negación de tus culpas

Y tu incapacidad de pedir perdón

 

Sé quien eres, Janus,

Ya no hay disimulo

Que oculte tu verdadera cara

Déjalo libre y permítete ser

Olvida tus prejuicios

Que infundados son

Nadie te habrá de juzgar

Si reconoces la verdad

 

 

Freeing Myself

 

A new attitude

I will show you

Tonight!

I do not give a shit

I do not longer care

Your eyes spoke to me

The harshest of truths

“Run away ’silly thing’,

For love and care

Were never felt in here”

 

You said you loved me

But you never showed it

You said you wanted me

But you never did

Excuses, mere excuses

To say no,

To make me wait

To actually feel loved

 

Eventually, I got tired

Sick and tired!

Of just hearing words

I’m giving you up

I will set a place

Just for you

Back and behind

In the darkest oblivion

Of my restless mind

 

Desperately I need to forget

The plans and stories

You damagingly helped create

The long hours in vain spent

Making up undoable dreams

Of an unreal future for you

That I in my naivety

Felt them believable

 

Even though I might

From time to time

Think about you and smile

And then unhappily sigh

And lonely wonder whether

You are fine

Never will I allow myself

To show you

That I still

Uncontrollably bleed

Amor sin Condición

A Papá, por su amor y comprensión

 más que incondicional

y a mi necesidad de tenerlo siempre.

Luz de mis ojos

Mi inspiración

Siempre mi héroe

Y mi salvador

 

Desde niña

Te miro

Y te admiro

Soñando el día

En que estés

Orgulloso de mí

Como hija, como mujer

Como aquello que espero

Un día llegar a ser

 

Acariciabas mi cabello

Mientras fantásticas

Historias recitabas

Y me recostaba segura

Mientras tejías mis sueños

Con dulces palabras

 

Qué bellos aquellos tiempos

En los que era tu voz

La que escuchaba al despertar

La misma que decía

Que estaba todo listo

Para desayunar

 

Papá te admiro

Por todo el esfuerzo

Que continuamente realizas

Y sólo por nuestra felicidad

Pero cansado estás y lo sé

Tu mirada no es la misma

Que la de años atrás

 

Papá, te necesito

Escapa de ese lugar

De habladurías, infiernos

Maltratos y deshumanización

Escapa papá… preocupada estoy

Por tu salud y bienestar

 

Yo he de cuidarte

Y de tu lado nunca me apartaré

No temas papá

Y anímate a enfrentar

La tan ansiada libertad

Que Nadie Vea (Ricardo Arjona)

 

Que no lo vea papá en la azotea
cambiándole la ropa a las muñecas,
poniéndose labial, que nadie vea;
haciéndose en papel un par de tetas..
que nadie vea.

Que no sepan los chicos en la escuela
que se le van los ojos en gimnasia,
que prefiere la danza y la acuarela
a eso del fútbol y la acrobacia..
que nadie vea.

Que no se entere nadie que a los nueve
el closet es la única guarida
y mientras la ventana llueve y llueve,
las dudas se abren paso en estampida..
que nadie vea

Llegan los dieciséis y es de concreto
el peso de tener que aparentar,
que no se entere nadie del secreto,
mirá de quién te fuiste a enamorar..
que nadie vea.

Empiezan a rondarte los rumores,
la gente está empezando a sospechar,
por qué ese pantalon y esos colores?
Y ese swing femenino al caminar..
que nadie vea, que nadie te vea.

Que no lo vean llorar en biología
porque la ciencia no se percató,
que no lo vean sufrir en teología
con eso de que Dios se equivocó.
Que nadie vea, que nadie vea.

Llegan los días de exceso y discoteca;
de risas, sexo, moda y libertad.
La fiesta dura lo que una cometa
y en medio de eso domas soledad..
que nadie vea.

Prefieres no mirar en el espejo
que el tiempo no te tuvo compasión,
a veces duele más llegar a viejo
sabiendo que no habrá continuación..
que nadie vea, que nadie vea

Que no lo vean llorar en biología
porque la ciencia no se percató,
que no lo vean sufrir en teología
con eso de que Dios se equivocó.
Que nadie vea, que nadie vea.

Naciste siendo sol y siendo luna,
viviste como dama y caballero.
Mujer de corazón, vientre sin cuna
y en tu propio planeta, forastero

Season of Pain: Over!

 

Yesterday

I’ve tried my best

I’ve struggled so hard

Not to think

Not to remember

Not to believe

In undoable promises 

 

Today

I’ve killed you all

I’ve left you behind

I’ve covered you

Among the shadows

Black shadows of

Forever gone

And endless no mores

 

Tomorrow

I will have forgotten

I will have survived

I will have laughed at me

For believing in fantasies

I will be alright

And tears will not longer

Well up in my eyes

 

In the oblivion you will live

Where harm cannot be done

Where hate is effectless

And pain, unfelt

In my eyes you will see

That I no longer give a shit!

 

 

Listen to Me

Honey, come back

Is this what you wanted?

See me torn and broken

Forever apart

 

Was I asking too much?

All I needed was a kiss

Or maybe two

And be hold in your arms

And later at night

To sleep by your side

 

Was I asking too much?

No harsh words

I begged thousand of times

But you kept looking aside

Pretending I was not there

 

But I was! Just beside you

To hold you

To support you

To love you

Until the end of times

 

You know I’d give everything

I’d fight everyone

I’d go everywhere

Only to be with you

 

But I find myself alone

Never did you love me

In fantasies I believed

All this past time

Desamor

 

¡No me amás!

¡Decímelo ya!

Tantas verdades

Que fuiste capaz

De admitir,

Y aún así

Ésta no sos capaz

De confesar.

 

¡Basta ya!

¿Acaso no estas cansado

De fingir cariño?

¿Acaso no estas harto

De tenerme a tu lado?

¿Tan insignificante soy?

¿Tan poco te importo?

¡Basta te ruego!

 

¡Piedad te imploro!

Hoy estoy cansada

Agotada de creer en “mundos

Creados” iré desalmada

Inundando desiertos

Y descargándome de la

Pesadumbre que llevo dentro

 

Sin tan sólo tus acciones

Fueran un reflejo de tus palabras

¡Pero no!

Es sólo un sueño

Del que me despierto sola

En mi almohada humedecida

Por haber llorado

Dormida y en silencio

 

Y aunque sé

que no me amás

que no me pensas

que no te importo

y que te da igual

Es muy tarde ya

Y dejar de amarte

Es irrealizable